Латинско-русский словарь - jus
Связанные словари
Перевод с латинского языка на русский jus
jus
1) право, справедливость (jus est voluntas suum cuique tribuens CJ); совокупность законов, система правил человеческого общежития (principia juris C): $. ас fas C etc. право писаное и неписаное;
contra $. fasque C — вопреки закону и долгу (совести);
$. bonumque C — право и справедливость;
juris scientia C (prudentia Nep) — наука права, юриспруденция;
$. (jura) et leges Pl.C etc. — законодательство;
juris consulti C — правоведы;
jura dare (pondere, statuere) C, Dig etc. — устанавливать законы, законодательствовать;
$. civile C — гражданское право;
$. publicum C — публичное право (государст венное и уголовное);
$. naturale Dig — или $. humanum (hominum) C — естественное право;
$. gentium C — международное право;
$. divinum C — религиозные законы, сакральное право;
$. consuetudinis C — обычное право;
jure uti C — поступать в точном соответствии с законом; ех jure C etc. — по закону;
$. dicere (dare, reddere) C etc. — творить суд, разбирать дело, судить;
$. (de jure) respondere (promere) C — давать юридическое заключение;
2) право, предоставляемая законом возможность, правоспособность ($. adoptionis C? $. testament! faciendi Dig); политические (гражданские) права (Siculorum, Quiritium, G):
jura communia C — равноправие;
$. est (ut) C — можно, разрешается или надлежит по закону;
$. fasque est Pl — можно и должно;
jure C — по праву;
optimo jure C (jure meritoque C, justo jure C, L, meo, tuo, sup jure C etc.) — с полным правом;
$. alicujus rei C etc. — притязание (претензия) на что-л.; перен. dare $. lacrimis Sen — дать волю слезам;
3) преимущество, привилегия, особое право ($. principis Su):
$. metallorum Su — преимущественное право на устройство рудников;
$. datum sceleri Lcn — узаконенное преступление;
4) власть:
sui juris esse C — быть самостоятельным (независимым);
aliquem proprii juris facere Just — сделать кого-л. самостоятельным (дать независимость);
aliquem.sui juris facere VP — подчинить себе кого-л.;
esse sub jure alicujus L — быть в чьей-л. власти;
II
jus, juris n.
1) похлёбка, суп или подливка (jus anserinum CC? multa jura confundere Pl):
$. Verrinum C ( — игра слов) Верресова законность (см. jus I) и суп из свинины (ел. verres — кабан);
2) красящее вещество пурпурной улитки PM
Рейтинг статьи:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 13250 | |
2 | 8785 | |
3 | 7184 | |
4 | 6143 | |
5 | 5766 | |
6 | 5344 | |
7 | 4919 | |
8 | 4903 | |
9 | 4841 | |
10 | 4462 | |
11 | 3966 | |
12 | 3686 | |
13 | 3674 | |
14 | 3628 | |
15 | 3501 | |
16 | 3472 | |
17 | 3297 | |
18 | 3226 | |
19 | 3056 | |
20 | 3033 |